High blood pressure, diabetes and other “lifestyle diseases” are no longer just for the rich and are wreaking havoc among South Africa’s poor.